« Botões e tostões … para outros fins | Entrada | Efeitos secundários »

novembro 15, 2004

Nostalgia

Às vezes distraído ponho-me a cantar, em vez de falar, com os meus botões:

Na pista Penny há um barbeiro a mostrar fotografias
De todas as cabeças que teve o prazer de conhecer.
E todas as pessoas que vão e vêm
Param e dizem ‘Olá’.
Na esquina está um banqueiro num automóvel
As criancinhas riem para ele por detrás das suas costas
E o banqueiro nunca usa um impermeável
Na chuva cadente – muito estranho.
A pista Penny está nos meus ouvido, está nos meus olhos…

Desculpem-me a tradução livre, mas é assim mesmo que eu canto com os meus botões. É a nostalgia dos sixties e dos seventies. E quando não canto os Beatles, canto ‘Upstair is the tairolairolairo, Downstairs is the tairolairolow…”

Publicado por Alves Fernandes às novembro 15, 2004 05:27 PM

Comentários

Adoro Beatles e toda a música regra geral dos anos sessenta e alguma da década de setenta.
Na verdade acho que são referências culturais obrigatórias.
Pela lembrança, um abraço.

Publicado por: LetrasAoAcaso em novembro 15, 2004 06:53 PM

Oi Letras, um abraço também para ti. Eu já sou antigo, sabias?

Publicado por: Alves Fernandes em novembro 15, 2004 07:15 PM

Gostei do trailorai...essa tradução está fantásticas. Fizeste-me lembrar um outra que é assim : if you don´t doors well , you are here you are eating.
Boa semana, lindo

Publicado por: Monalisa em novembro 15, 2004 09:50 PM

Monalisa, ou então aquele : Oh little green, my little green, like you there are no equal...

Publicado por: Alves Fernandes em novembro 16, 2004 12:16 AM

Eu cá só aprendi francês no liceu: encore bien que je te trouve! Si tu ne te mets pas à bâton, tu es ici tu es à manger.

Publicado por: Vi em novembro 16, 2004 12:57 AM

tentei juntar a letra à música, e olha que quase consegui cantar! ;)

Publicado por: aNa em novembro 16, 2004 12:10 PM

Vi, essa está trés bien! Eu às vezes também me armo em visage batõn de course.
_______

aNa e dá para cantar :)

Publicado por: Alves Fernandes em novembro 16, 2004 01:51 PM